Sworn Translations
Legal, technical, scientific, medical and cinematographic translations and subtitles.
Get your Sworn Translation in 12 hours,
valid in Italy and abroad.
24-Hour Apostille Service
Available in chat 24 hours a day
Urgent Translations
Quick, Easy and Free Quote
Translations of documents with national and international validity.
Translation and Legalisation Service.
Certified Translation and Apostilles
CONTACT US AND YOU WILL GET A QUOTE
IN 5 MINUTES
CLICK HERE TO OPEN WHATSAPP
CLICK HERE TO CALL US-English-operators
CERTIFIED TRANSLATION, ALSO CALLED SWORN TRANSLATION, WHAT IS IT?
Translations are sworn or certified in court. The sworn translator thus certifies his/her translation, making it official. Through the oath, the translator bears the responsibility of his/her work, including the criminal responsibility. The Oath in Court and the subsequent Legalisation at the Public Prosecutor's Office are essential procedures in order to be able to submit any document to authorities, agencies or official bodies in a language other than the original one.
WHAT IS AN APOSTILLE?
The Apostille is a certification that validates, on an international level, the authenticity of any public act, and in particular of a notarial act. This Legal Institution, although not very famous in the media, is recognised by the Countries that have signed the Hague Convention of 5 October 1961, ensuring its full validation. For those Countries which have not signed this Convention, a similar stamp is applied. Such procedure is called Legalization.
TRANSLATION OF DOCUMENTS
Translation of legal and notarial acts, acts to be notified abroad, sworn translation of divorce decrees, writs of summons, injunctions and more. Legalized Translation of financial statements, articles of association, certificates of incorporation, chamber of commerce certificates and all the documentation required to participate in international tenders. Official Translation of Birth Certificates, Personal Certificates, documents for residence permits and applications for citizenship. Translation of certificates and documents by the Chamber of Commerce.
Our Certifications
CVI 9001 - 17100 - SNAS
ATC 2020
ITIA Certified Translators