Sworn Translations and Legalisations , Certifications and Apostilles
With the validation of your documents to be used abroad with Apostille according to the Hague Convention
Legal Translations, Technical Translations, Scientific Translations
Apostille service in 24 hours.QUICK QUOTE
Tergeste takes care of your documents with the utmost Discretion and Professionalism
From simple translation to Legal Certification, up to Certification Services for documents to be used Abroad, we will guide you step by step.
Tergeste supports your business
Delivery all over Italy in 24 hours.
CERTIFIED TRANSLATION, ALSO CALLED SWORN TRANSLATION, WHAT IS IT?
Translations are sworn or certified in court. The sworn translator thus certifies his/her translation, making it official.
Through the oath, the translator takes on responsibility, including criminal responsibility, for his/her work. The Oath in Court and the subsequent Legalisation at the Public Prosecutor's Office are essential procedures to be able to submit any document to authorities, agencies or official bodies in a language other than the original one.
WHAT IS AN APOSTILLE?
The Apostille is a certification that validates, on an international level, the authenticity of any public act, and in particular of a notarial act.
. This Legal Scheme, although not well known in media terms, is recognised by the Countries that signed the Hague Convention of 5 October 1961, ensuring its full validation.
For those Countries, which have not signed this Convention, a similar stamp is applied. This procedure is called Legalisation.
TRANSLATION OF DOCUMENTS.
Translation of legal and notarial acts, acts to be notified abroad, sworn translation of divorce decrees, writs of summons, injunctions and more. Translation with legalisation of financial statements, articles of association, certificates of incorporation, chamber of commerce certificates and all the documentation required to participate in international tenders.
Official Translation of Birth Certificates, Personal Certificates, documents for residence permits and applications for citizenship. Translation of certificates and documents by the Chamber of Commerce.
Tergeste is a Translation Agency with 20 years of experience and hundreds of satisfied customers.
We translate into any language combination and for any field.
Contact us by Chat you will get a quote in 5 minutes and your sworn translation ready in 24 hours.
We are Tergeste because we offer a fast and professional service at the right price.